Lina Soualem
1h 22m - Filistin, Belçika, Fransa, Katar / Palestine, Belgium, France, Qatar
Bye Bye Tiberias
Süre : 82’
Hiyam Abbas, yirmili yaşlarının başında Avrupa’da bir aktris olma hayalinin peşinde doğduğu Filistin köyünden ayrılır. Geride annesini, ninesini ve yedi kızkardeşini bırakır. Otuz yıl sonra, yönetmen kızı Line annesiyle birlikte köye dönüp ilk defa annesinin cüretkâr tercihlerini, sürgüne gitme seçimini sorgular ve ailenin kadınlarının hayatlarını nasıl etkilediğini inceler. Geçmişle bugün arasında gidip gelen film güncel imgeleri, doksanlardan kalma aile kayıtlarını ve tarih arşivlerini bir araya getirerek dört kuşak Filistin kadınının sürgüne, yerinden edilmişliğe ve düş kırıklıklarına rağmen hikâyelerini ve miraslarını canlı tutmayı nasıl başardığını anlatıyor.
(ENG):
In her early twenties, Hiam Abbas left her native Palestinian village to follow her dream of becoming an actress in Europe, leaving behind her mother, grandmother, and seven sisters. Thirty years later, her filmmaker daughter Line returns with her to the village and questions for the first time her mother’s bold choices, her chosen exile, and the way the women in their family influenced both their lives. Set between past and present Bye Bye Tiberias pieces together images of today, family footage from the nineties, and historical archives to portray four generations of darling Palestinian women who keep their story and legacy alive through the strength of their bonds, despite exile, dispossession, and heartbreak.
Ödül Bilgileri:
2023 Londra Film Festivali - Grierson Ödülü - Belgesel Film
2023 Montpellier Akdeniz Film Festivali - Ulysses Ödülü - En İyi Belgesel
2024 Cleveland Uluslararası Film Festivali - Nesnady and Schwartz Belgesel Yarışması - En İyi Belgesel
2023 London Film Festival - Grierson Award - Documentary Film
2023 Montpellier Mediterranean Film Festival - Ulysses Award - Best Documentary
2024 Cleveland International Film Festival - Nesnady and Schwartz Documentary Competition - Best Documentary
Lina Soualem
1 hour 22 minute - Filistin, Belçika, Fransa, Katar / Palestine, Belgium, France, Qatar
Bye Bye Tiberias
Süre : 82’
Hiyam Abbas, yirmili yaşlarının başında Avrupa’da bir aktris olma hayalinin peşinde doğduğu Filistin köyünden ayrılır. Geride annesini, ninesini ve yedi kızkardeşini bırakır. Otuz yıl sonra, yönetmen kızı Line annesiyle birlikte köye dönüp ilk defa annesinin cüretkâr tercihlerini, sürgüne gitme seçimini sorgular ve ailenin kadınlarının hayatlarını nasıl etkilediğini inceler. Geçmişle bugün arasında gidip gelen film güncel imgeleri, doksanlardan kalma aile kayıtlarını ve tarih arşivlerini bir araya getirerek dört kuşak Filistin kadınının sürgüne, yerinden edilmişliğe ve düş kırıklıklarına rağmen hikâyelerini ve miraslarını canlı tutmayı nasıl başardığını anlatıyor.
(ENG):
In her early twenties, Hiam Abbas left her native Palestinian village to follow her dream of becoming an actress in Europe, leaving behind her mother, grandmother, and seven sisters. Thirty years later, her filmmaker daughter Line returns with her to the village and questions for the first time her mother’s bold choices, her chosen exile, and the way the women in their family influenced both their lives. Set between past and present Bye Bye Tiberias pieces together images of today, family footage from the nineties, and historical archives to portray four generations of darling Palestinian women who keep their story and legacy alive through the strength of their bonds, despite exile, dispossession, and heartbreak.
Ödül Bilgileri:
2023 Londra Film Festivali - Grierson Ödülü - Belgesel Film
2023 Montpellier Akdeniz Film Festivali - Ulysses Ödülü - En İyi Belgesel
2024 Cleveland Uluslararası Film Festivali - Nesnady and Schwartz Belgesel Yarışması - En İyi Belgesel
2023 London Film Festival - Grierson Award - Documentary Film
2023 Montpellier Mediterranean Film Festival - Ulysses Award - Best Documentary
2024 Cleveland International Film Festival - Nesnady and Schwartz Documentary Competition - Best Documentary
No session found on this date!
