Anna Hints
1h 29m - Estonya, Fransa, İzlanda / Estonia, France, Iceland
Smoke Sauna Sisterhood
Süre: 89’
Güneydoğu Estonya’da, geleneksel duman saunasının karanlığında bir araya gelen Võro halkından bir grup kadın bedenlerini temizler ve hikâyelerini paylaşırlar. Sauna ritüellerini yerine getirirken bir yandan birbirlerine dışarıdaki dünyayla yüzleşmek için ihtiyaç duydukları gücü yeniden kazanacak alanı açarlar. Kamera bazıları hoş, bazıları travmatik deneyimlerini paylaşan kadınları saygı ve şefkatle dinler gibidir. Saunanın karanlığında bir araya gelen kadın bedenleri arasında hiçbir konu tabu olarak kalmaz ve kadınlar düşük yapmak, cinsel istismar, cinsel yönelimler, aile içi şiddet, hastalık ve iyileşmek hakkında konuşurlar.
(ENG):
In southeast Estonia, in the darkness of a traditional smoke sauna, a group of women from the Võro community come together to cleanse their bodies and share their stories. In observing sauna rituals, these women create space for each other as they each regain the strength they need to face the world outside. The camera seems to be part of the group as it respectfully and affectionately records the women sharing their experiences—some of these are beautiful, while others are traumatic. No subject is taboo as the women talk of the stillbirth of a child, sexual abuse, coming out, domestic violence, sickness, and recovery.
Ödül Bilgileri:
2023 Avrupa Film Ödülleri - Avrupa Belgeseli
2023 Sundance Film Festivali - Yönetmen Ödülü - Dünya Sineması - Belgesel
2023 San Francisco Uluslarası Film Festivali - Golden Gate Ödülü - En İyi Uzun Metraj Belgesel
2023 European Film Awards - European Documentary
2023 Sundance Film Festival - Directing Award - World Cinema - Documentary
2023 San Francisco International Film Festival - Golden Gate Award - Best Documentary Feature
Anna Hints
1 hour 29 minute - Estonya, Fransa, İzlanda / Estonia, France, Iceland
Smoke Sauna Sisterhood
Süre: 89’
Güneydoğu Estonya’da, geleneksel duman saunasının karanlığında bir araya gelen Võro halkından bir grup kadın bedenlerini temizler ve hikâyelerini paylaşırlar. Sauna ritüellerini yerine getirirken bir yandan birbirlerine dışarıdaki dünyayla yüzleşmek için ihtiyaç duydukları gücü yeniden kazanacak alanı açarlar. Kamera bazıları hoş, bazıları travmatik deneyimlerini paylaşan kadınları saygı ve şefkatle dinler gibidir. Saunanın karanlığında bir araya gelen kadın bedenleri arasında hiçbir konu tabu olarak kalmaz ve kadınlar düşük yapmak, cinsel istismar, cinsel yönelimler, aile içi şiddet, hastalık ve iyileşmek hakkında konuşurlar.
(ENG):
In southeast Estonia, in the darkness of a traditional smoke sauna, a group of women from the Võro community come together to cleanse their bodies and share their stories. In observing sauna rituals, these women create space for each other as they each regain the strength they need to face the world outside. The camera seems to be part of the group as it respectfully and affectionately records the women sharing their experiences—some of these are beautiful, while others are traumatic. No subject is taboo as the women talk of the stillbirth of a child, sexual abuse, coming out, domestic violence, sickness, and recovery.
Ödül Bilgileri:
2023 Avrupa Film Ödülleri - Avrupa Belgeseli
2023 Sundance Film Festivali - Yönetmen Ödülü - Dünya Sineması - Belgesel
2023 San Francisco Uluslarası Film Festivali - Golden Gate Ödülü - En İyi Uzun Metraj Belgesel
2023 European Film Awards - European Documentary
2023 Sundance Film Festival - Directing Award - World Cinema - Documentary
2023 San Francisco International Film Festival - Golden Gate Award - Best Documentary Feature
No session found on this date!
